-
1 обеспечивать связь с
Обеспечивать связь с-- This would provide a link with the concept of hardness as a measure of mechanical state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать связь с
-
2 обеспечивать связь с
[см. тж. поддерживать связь с]…on-board radio systems which provide reliable communication with the ground tracking facilities.Русско-английский словарь по космонавтике > обеспечивать связь с
-
3 обеспечивать связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обеспечивать связь
-
4 обеспечивать связь
1) Military: communicate, provide communication, provide communications, (закрытую) secure communication, (закрытую) secure communications2) Engineering: maintain communication3) Diplomatic term: assure liaison with (с кем-л.)4) Telecommunications: obtain signals, provide signalsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать связь
-
5 обеспечивать связь
v -
6 обеспечивать связь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > обеспечивать связь
-
7 обеспечивать
Обеспечивать (корреляцию)-- It is noted that Keff does an excellent job of correlating the data over the range 0 < R < 0.5. Обеспечивать (возбуждение)-- Terminals 5 and 6 furnish excitation to the field of the drive motor from a DC power supply. обеспечивать - to provide, to provide for, to allow, to allow for, to afford, to offer, to give, to yield, to furnish, to assureThis arrangement allows thrust loading of the test bearing with a pair of hydraulic actuators.The use of extended surface in the air passages allows for more compact and lighter weight cores.The segmented design provided for control of the chordwise thermal boundary condition at the heat transfer test surface.A limit can then be imposed on some combination of these values that furnishes a safe design life for the structure.At the highest test temperatures only nickel-base alloys afforded high performance characteristics.These tracks assure precise transducer location without need for difficult pipe measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
8 связь
Связь - connection, relation, relationship; bond, link (химическая)In the inactive isomer this link has the a-configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связь
-
9 обеспечивать
1. cover2. provide for3. make availableпредусматривать; обеспечивать — make provision
4. make provision5. make provision for6. ensure7. support8. discolored9. endow10. endowed11. endowing12. equip with13. fix out14. insure15. provide withобеспечивать; предусматривать — provide for
16. providing17. securedобеспечивать заказ; получить заказ — secure an order
18. supply with19. provide; secure; guarantee; protect20. assure21. secureСинонимический ряд:снабжать (глаг.) снабжать -
10 связь
[см. вести связь с; дальняя связь; двусторонняя радио связь; кабельная связь; космическая связь; обеспечивалась радиосвязь с; обеспечивать связь с; поддерживать радиосвязь; проверять радиосвязь; радиосвязь; радиосвязь с руководителем полетов; радиотелефонная связь; телеграфная связь; устанавливать радиосвязь; см. тж. коммуникации; соединения 1; сообщения 2]Throughout the transfer period reliable communication was maintained between myself and cosmonaut Khrunov…A self-contained system does not need any links with ground command, telemetry or computer stations. -
11 обеспечивать обратную связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечивать обратную связь
-
12 обеспечивать (закрытую) связь
Military: secure communication, secure communicationsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать (закрытую) связь
-
13 обеспечивать обратную связь
General subject: provide feedbackУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать обратную связь
-
14 обеспечивать обратную связь
Русско-Английский новый экономический словарь > обеспечивать обратную связь
-
15 полная связь по принадлежности элементов класса
2.9 полная связь по принадлежности элементов класса (is-a relationship): Связь по принадлежности элементов класса, ассоциированная с принципом наследования (преемственности).
Примечание 1 - Если класс А1 принадлежит надклассу А, то каждая продукция, принадлежащая классу А1, будет принадлежать и надклассу А, и все описания элементов надкласса А автоматически будут относиться и к описаниям элементов класса А1.
Примечание 2 - Данный механизм взаимосвязи, как правило, называют «наследованием или преемственностью характеристик» (inheritance).
Примечание 3 - Согласно общепринятой модели ИСО 13584 /МЭК 61360 этот вид связи может быть установлен только между характеристическими классами, должен быть определен единственной иерархической структурой и обеспечивать наследование действующих и применимых характеристик.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная связь по принадлежности элементов класса
-
16 assure liaison with
-
17 provide communication
-
18 provide communications
English-Russian military dictionary > provide communications
-
19 provide communication
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > provide communication
-
20 obtain signals
English-Russian dictionary of Information technology > obtain signals
См. также в других словарях:
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь комбинированная — использование различных способов для связи разведывательного центра с одним и тем же агентом. Например, агент получает указания разведки, принимая передачи агентурного радиоцентра, а собранную информацию пересылает по почте. Комбинированная… … Контрразведывательный словарь
Связь между углами β или j и a . — 4.4. Связь между углами β или j и a . 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 Следовательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь между углами β или j и a. — 4.4. Связь между углами β или j и a. 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спутниковая связь — Спутник связи Syncom 1 Спутниковая связь один из видов космической радиосвязи, основанный на использовании искусственных спутников земли в качестве ретрансляторов. Спутниковая связь осуществляе … Википедия
Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных … Википедия
Мобильная сотовая связь — Сотовая связь один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты … Википедия
ВОДОРОДНАЯ СВЯЗЬ — невалентное взаимод. между группой АН одной молекулы (RAH) и атомом В другой (BR ). В результате этого взаимод. образуется устойчивый комплекс RAH...BR с межмолекулярной B.C., в к ром атом водорода играет роль мостика, соединяющего фрагменты RA и … Химическая энциклопедия
полная связь по принадлежности элементов класса — 2.9 полная связь по принадлежности элементов класса (is a relationship): Связь по принадлежности элементов класса, ассоциированная с принципом наследования (преемственности). Примечание 1 Если класс А1 принадлежит надклассу А, то каждая продукция … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Присутствие (связь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Присутствие. Присутствие наличие связи с собеседником даже когда тот молчит. Например при общении по видео присутствие обеспечивается изменениями изображения, особенно движениями собеседника, даже … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации